Media & AI Mindfulness · Tom Ciszek

The Saint Lucy Audit

A live AI verification exercise for lesson planning · Verify three before you teach · Español al reverso

1Pray, then say AMEN before you prompt2 MIN

Lord, give me eyes to see what is true and what is not. Amen.

Aim at the good: what is this lesson actually for? Minimize the data: a child's name is not yours to spend. Examine the sources: this starts before you ask. Name who answers: a machine cannot stand in front of a parent and account for a paragraph. You can.

2Prompt2 MIN

"Write a 30-minute lesson plan for sixth-grade confirmation candidates on the life of Saint Lucy of Syracuse. Include three discussion questions and one activity."

3Verify three6 MIN

Pick three biographical claims from the output. Check each in a verified source: Butler's Lives · catholicculture.org/culture/liturgicalyear · The Catholic Encyclopedia (newadvent.org) · a diocesan-approved resource. These four do not fully agree with each other; a lesson plan that shows you no seams is hiding them.

#	What the AI said	What the source says	Match? Yes / No / Partial
1	A date or a number
2	A vivid detail
3	A quotation or a citation

3 of 3 does not mean the tool was right: your source and the tool can inherit the same inference. Ask where your source got it. 1 of 3 or fewer: a fluent paragraph just taught error in the voice of someone who knows.

4Six traps this saint sets for the machine

1 · THE BIRTH YEAR. "Born around 283" is an inference (a traditional age subtracted from a traditional martyrdom), laundered into a fact. Two of the sources above print it anyway.

2 · THE EYES. The oldest accounts have her killed by the sword. The eye-gouging is later medieval devotion, not biography.

3 · THE YEAR SHE DIED. Most sources say 304. The Catholic Encyclopedia says 303. Two approved sources, two answers, no seam showing.

4 · "THE SHORTEST DAY." True under the Julian calendar, false since the Gregorian reform: the solstice now falls on December 21.

5 · THE QUOTATION. Everything Lucy "said" comes from a passio written about a century and a half after she died.

6 · THE WRONG LUCY. Filippini died 1732; Yi Zhenmei, 1862; Sister Lucia of Fatima, 2005, and she is Venerable, not a saint.

5The one more question2 MIN

Do not argue with it. Ask: "Where does that come from?" Asked that, it answered: "It is an inference, not a documented historical fact." It knew the whole time; nobody asked. Then: "Can I open your source?" A citation you cannot open is not a citation.

Would I want my own child to learn from this lesson without me checking it first?

SAINT LUCY OF SYRACUSE"She kept the light of truth burning in the darkness of persecution.""I am the way, and the truth, and the life." · John 14:6

TOM.MS/MEDIAMINDFULNESS
Six bilingual exercises, the method, the Golden Ladder, and the full report. Free, printable, yours.
Prayer opens and prayer closes.

Conciencia de los Medios y de la IA · Tom Ciszek

La Auditoría de Santa Lucía

Un ejercicio de verificación en vivo con IA para la planificación de lecciones · Verifica tres antes de enseñar · English on reverse

1Orar, y decir AMEN antes de pedir2 MIN

Señor, dame ojos para ver lo que es verdadero y lo que no. Amén.

Apunta al bien: ¿para qué es realmente esta lección? Minimiza los datos: el nombre de un niño no es tuyo para gastarlo. Examina las fuentes: esto empieza antes de preguntar. Nombra a quien responde: una máquina no puede pararse frente a un padre de familia y responder por un párrafo. Tú sí.

2Pedir2 MIN

"Escribe un plan de lección de 30 minutos para candidatos de confirmación de sexto grado sobre la vida de Santa Lucía de Siracusa. Incluye tres preguntas de discusión y una actividad."

3Verifica tres6 MIN

Elige tres datos biográficos del resultado. Busca cada uno en una fuente verificada: Vidas de los Santos de Butler · catholicculture.org/culture/liturgicalyear · La Enciclopedia Católica (newadvent.org) · un recurso aprobado por la diócesis. Estas cuatro no coinciden del todo entre sí; un plan de lección que no te muestra ninguna costura te la está escondiendo.

#	Lo que dijo la IA	Lo que dice la fuente	¿Coincide? Sí / No / Parcial
1	Una fecha o un número
2	Un detalle vívido
3	Una cita o una referencia

3 de 3 no significa que la herramienta tuviera razón: tu fuente y la herramienta pueden heredar la misma inferencia. Pregunta de dónde lo sacó tu fuente. 1 de 3 o menos: un párrafo fluido acaba de enseñar un error, con la voz de alguien que sabe.

4Seis trampas que esta santa le pone a la máquina

1 · EL AÑO DE NACIMIENTO. "Nació hacia el 283" es una inferencia (una edad tradicional restada de un martirio tradicional), lavada hasta parecer un hecho. Dos de las fuentes de arriba lo imprimen de todos modos.

2 · LOS OJOS. Los relatos más antiguos la matan a espada. El arrancamiento de los ojos es devoción medieval tardía, no biografía.

3 · EL AÑO DE SU MUERTE. La mayoría de las fuentes dice 304. La Enciclopedia Católica dice 303. Dos fuentes aprobadas, dos respuestas, sin costura a la vista.

4 · "EL DÍA MÁS CORTO." Fue cierto bajo el calendario juliano; dejó de serlo con la reforma gregoriana: el solsticio cae ahora el 21 de diciembre.

5 · LA CITA. Todo lo que Lucía "dijo" viene de una passio escrita alrededor de siglo y medio después de su muerte.

6 · LA LUCÍA EQUIVOCADA. Filippini murió en 1732; Yi Zhenmei, en 1862; Sor Lucía de Fátima, en 2005, y es Venerable, no santa.

5La pregunta que falta2 MIN

No discutas con la herramienta. Pregunta: "¿De dónde viene eso?" Al preguntarle, respondió: "Es una inferencia, no un hecho histórico documentado." Lo supo todo el tiempo; nadie se lo preguntó. Luego: "¿Puedo abrir tu fuente?" Una cita que no puedes abrir no es una cita.

¿Querría que mi propio hijo aprendiera de este plan sin que yo lo revisara primero?

SANTA LUCÍA DE SIRACUSA"Mantuvo la luz de la verdad ardiendo en la oscuridad de la persecución.""Yo soy el camino, la verdad y la vida." · Juan 14:6

TOM.MS/MEDIAMINDFULNESS
Seis ejercicios bilingües, el método, la Escalera Dorada y el informe completo. Gratis, imprimible, tuyo.
La oración abre y la oración cierra.